Terjemahan ini adalah terjemahan per-baris.
(1) Kaum muslimin dalam hari besar ini mengingat kisah nabi Ibrahim dan putranya Ismail. Ibrahim
(2) yang melihat dalam mimpi bahwa dia menyembelih putranya, berkata kepadanya: "wahai anakku, sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahwa aku
(3) memyembelihmu, bagaimana pendapatmu?. Ismail berkata wahai ayahku, lakukanlah apa yang diperintahkan kepadamu,
(4) engkau akan menemukanku insyaAllah dari golongan orang² yang bersabar". Ismail taat kepada ayahnya, hampir saja ayahnya menyembelih putranya
(5) atas ketaatan kepada Allah, Allah menggantinya dengan sembelihan yang lain.
(6) Kaum muslimin selalu datang dari berbagai tempat ke tanah suci ini. Haji mereka sungguh berat
(7) namun kini menjadi mudah. Maka tidak heran kamu bisa menyaksikan di tanah berkah ini jamaah besar
(8) beriman yang datang kesana dari berbagai negara di dunia. Dan tidak mengherankan tanah berkah ini dipenuhi kebaikan
(9) yang banyak.
(10) Karena hal itulah hari besar Islam menjadi hari bahagia sempurna. Berlaku kebahagiaan tersebut kepada semua anak cucu adam
(11) baik yang kaya atau miskin, dewasa atau anak². Hari besar dalam Islam menjadi sejenak untuk mendekatkan
(12) kaum muslim kepada Allah, sebagaimana kesempatan dalam membantu menguatkan hubungan antar manusia. Dalam
(13) kesempatan ini terlihat sikap tolong menolong, solidaritas, dan sosial dengan bentuk sempurna, didalamnya orang² bergantian kunjung
(14) mengunjungi, didalamnya mereka berpakaian indah dan makan makanan halal dari rizki yang didapat. Dengan ini
(15) manusia sampai kepada Tuhannya dengan jalan ibadah dan jalan cinta persaudaraan.
(2) yang melihat dalam mimpi bahwa dia menyembelih putranya, berkata kepadanya: "wahai anakku, sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahwa aku
(3) memyembelihmu, bagaimana pendapatmu?. Ismail berkata wahai ayahku, lakukanlah apa yang diperintahkan kepadamu,
(4) engkau akan menemukanku insyaAllah dari golongan orang² yang bersabar". Ismail taat kepada ayahnya, hampir saja ayahnya menyembelih putranya
(5) atas ketaatan kepada Allah, Allah menggantinya dengan sembelihan yang lain.
(6) Kaum muslimin selalu datang dari berbagai tempat ke tanah suci ini. Haji mereka sungguh berat
(7) namun kini menjadi mudah. Maka tidak heran kamu bisa menyaksikan di tanah berkah ini jamaah besar
(8) beriman yang datang kesana dari berbagai negara di dunia. Dan tidak mengherankan tanah berkah ini dipenuhi kebaikan
(9) yang banyak.
(10) Karena hal itulah hari besar Islam menjadi hari bahagia sempurna. Berlaku kebahagiaan tersebut kepada semua anak cucu adam
(11) baik yang kaya atau miskin, dewasa atau anak². Hari besar dalam Islam menjadi sejenak untuk mendekatkan
(12) kaum muslim kepada Allah, sebagaimana kesempatan dalam membantu menguatkan hubungan antar manusia. Dalam
(13) kesempatan ini terlihat sikap tolong menolong, solidaritas, dan sosial dengan bentuk sempurna, didalamnya orang² bergantian kunjung
(14) mengunjungi, didalamnya mereka berpakaian indah dan makan makanan halal dari rizki yang didapat. Dengan ini
(15) manusia sampai kepada Tuhannya dengan jalan ibadah dan jalan cinta persaudaraan.
0 komentar:
Posting Komentar